Tidigare på Jericho:
Det verkar som att explosionen kom från väst, kanske Denver.
Om det var en attack och det är kaos därute-
- vill du kanske inte att fel personer vet att Jericho fortfarande är här.
Sanningen är tyvärr att där var en annan explosion även i Atlanta.
Har vi en plan?
Jag ska prata med April. Ikväll.
En småstads hemligheter.
Skilsmässopapper.
Papperna skrevs ut innan bomberna gick av men jag vill inte skiljas.
Tåget som aldrig dök upp, kraschade in i en bil.
Det finns massor av mat som bara ligger där.
Om jag visste något skulle jag berätta det för din borgmästare.
- Hallå? - Det här är sekreterare Walsh...
... från Department of Homeland Security.
Stanna där ni är. Försök inte att ge er av.
- Vad är det som händer? - Om alla bara håller sig lugna.
Det kommer tillbaka om en sekund.
Är de där våra eller deras?
De är på väg upp. De måste vara våra.
Närmaste missilbasen är i Wyoming, 16 mil härifrån.
Är det så det ligger till? Är vi i krig?
Vad är målet? Vårat eller deras?
Jag är avslöjad.
- Pappa? - Jag vill att du hämtar din mamma...
...och Samuel och att ni väntar här tills jag kommer ut.
- Vad ska du? - Nu, älskling, nu!
Om vi skickar ut missiler, måste de ha listat ut-
...vem som attackerat oss. - Gud välsigne Amerika.
De kunde ha bestämt sig för att eliminera de vanliga misstänkta.
Det kan komma fler missiler i vår riktning.
Är det här det federala svaret vi alla väntat på?
Vad hände?
Slut på sändningen.
Robert, strömbrytaren.
Det var inte den. Det var en EMP.
En elektromagnetisk puls.
Bränner upp allt med en strömkrets.
Det innebär all elektronik, apparater, allt med trådar.
Betyder det att en till bomb sprängts någonstans?
- Vad i helvete var det? - Det var en EMP.
- Inget fungerar. - Är hjälp på väg?
Jag tror inte det.
2 VECKOR SENARE
- Dumma ungar. - Sakta ner.
- Släpp! - Vad är det för fel på dig?
Dale, lugn. Vad gör du?
Han gjorde sönder vårt fönster. Du såg honom.
- Vänta! - Dale.
- Tack så mycket. - Dale, vänta.
- Vad? - Är allt okej?
De försökte bryta sig in två gånger den här veckan.
Det är hemskt.
Har du något problem?
Nej då. Dale är min kompis. Eller hur, Dale?
Du kan inte gå runt och knuffa folk på gatan.
Om du har problem, ta upp det med Jimmy eller Bill.
- De skriver bara en rapport. - Okej, kom till mig.
Jag kan ta hand om mig själv.
Det måste finnas ett enklare sätt.
Kanske tvättmaskinen kan-
- fungera med handveven.
Jag kommer tillbaka ikväll.
Vart ska du, pappa?
- Till stationen. - Varför ska du iväg och spela polis?
Folk börjar reagera på faktumet att-
- ingen kommer till deras räddning. Okej? Ingen.
Därför att världen vi en gång levde i, inte existerar längre.
Så om vi inte kan upprätthålla ordningen, överlever vi inte.
Allison, ge mig en minut med din fader.
- Mamma, jag bara... - Nu.
Varför skrämmer du våra barn...
...med sånt snack om världens ände? - De måste förstå...
...vad som händer. - Du har inte varit här...
...på fyra år.
Jag är föräldern här. Okej? Jag avgör vad de behöver.
Vi kan inte ha foton som kan ifrågasätta oss som familj.
Jag är inte med på det här.
Gör dig av med dem, Darcy.
Folk gör intrång på min mark.
Vi har inte resurser att hålla hela stan under uppsikt, Carla.
Håll ett öga på din egen mark.
Ett vattenrör är trasigt på Ash Street och min gräsmatta är översvämmad.
- Jag ska försöka sätta någon på det. - Var är borgmästare Green?
Han är hemma och tillfrisknar från influensa.
Så vem sköter staden?
Borgmästaren har fortfarande makten.
Och ni vet att de här killarna gör det bästa de kan med lite personal.
- Vem i helvete är du? - Han är frivillig sheriffassistent.
Lugna ner er och er tur kommer.
Men ni måste ha tålamod.
Snälla.
Hur mår din bror?
Eric håller sig mest för sig själv.
Tillbringar mycket tid på jobbet för att se till att staden håller sig flytande.
Verkligen? Det var konstigt.
Jag trodde att han skulle tillbringa lite mer tid med sin fru.
Sedan de förlorat huset och allt.
De verkar lyckliga tillsammans.
Mitchell, vänta.
Du ser bra ut, Mary.
Vi går inte igenom det här igen, Mitch. Du är inte välkommen här.
Kom igen. Efter allt som hänt?
Jag vill bara ha en kall öl.
Vi har inte serverat något kallt på länge.
Ge mig det du har.
Eller så hämtar jag det själv.
Du borde nog tänka över det.
Alla trodde att du dog i explosionen.
Men jag visste att du skulle hitta ett sätt att överleva.
Kom igen, varför måste det vara såhär?
Om någon skulle hysa agg, borde det vara jag, eller hur?
Du lämnade mig att ta smällen när du stack från stan.
Du har faktiskt rätt.
Tvinga mig inte att spöa dig igen.
Är allt okej?
Reser du med personlig livvakt nu?
- Det är förmodligen ingen dålig idè. - Har vi problem här?
Nej, inga problem. Vi är bara två gamla vänner som tar igen förlorad tid.
Ni kanske borde göra det någon annanstans.
Och någon annan gång.
Vi ses snart. Okej, kompis?
- Hej, mamma. - Hej. Vad gör du hemma?
Jag ska hämta ännu en rapportbok.
Jag har mottagit mer klagomål senaste dagarna än vanligtvis på en månad.
Jag och Jake ska upp till gården och mata hästarna.
Vi kanske kunde prata lite om du följer med.
Tyvärr kan jag inte.
När pappa inte är här, kämpar jag för att allt inte ska falla isär där ute.
Och det som sker närmare hemmet?
Vad menar du med det?
Hur går det med dig och April?
Har hon sagt något?
Eric.
Hur mår Johnston?
Jag önskar att jag hade bättre nyheter.
Hans feber är högre.
Jag ska försöka hitta en högre dos medicin åt dig på kliniken-
- men vi börjar få ont om varor.
Om jag bara kunde få honom att äta något.
- Kan du stanna? - Oroa dig inte för mig, mamma.
Det finns en ask med proteinbars på stationen. Jag tar en sådan.
Okej.
Om du väntar tio minuter, kanske vi kan gå tillsammans.
Jag måste gå. Det är ett viktigt möte.
Då är det där du måste vara.
Vi ses ikväll.
Vi kanske kan sätta in en ny startmotor.
Var hittar vi en fungerande startmotor?
Uncle Sam! Vad har vi gjort för att förtjäna ett besök?
Kan du vara snäll och inte kalla mig så?
Vad sa hon?
Hon sa att hon gillar dina skor.
Tack.
Jag har ett förslag.
Hotellet där jag bodde stängde igen-
- och då du är skyldig staten mer än 180000 dollar...
Ingen har hört från regeringen på flera veckor.
Du kan se mig som regeringen.
Då kan jag fortfarande kalla dig Uncle Sam.
- Fin klocka. - Det är en Rolex.
- Vet du vad klockan är? - Den är...
Den slutade fungera efter pulsen, precis som alla andras.
Vad sägs om att jag betalar dig när den fungerar igen?
Du uppför dig som en idiot.
Jag vill ge dig en chans att bevaka dina intressen.
Du är för snäll.
Så här lyder avtalet. Du låter mig stanna här och-
- jag drar av uppehälle och mat från vad du är skyldig staten.
Varför inte? Jag behöver hjälp på fältet-
- du kan hjälpa Bonnie med mat och disk.
Du förstod nog inte innebörden av vårt avtal.
Jag gör inte hushållsarbete.
- Är det där en kackerlacka? - Vi har inte kackerlackor här.
Den landade rätt på mig.
Den dras förmodligen till all hönsskit på gården.
Stanley, vad är det?
Vad har du där?
Mitchell Caffertys brottsregister.
Väpnat rån, överfall, vapenhandel.
Ja. Mitch är inte en av Jerichos bäste män.
Vad vet du om honom?
Han har inte gett oss några problem på ett tag.
Bor i stans utkant med en grupp killar.
Överlevare?
Antar det. Varför intresserar det dig?
Han var på Bailey's imorse. Snackade med din bror.
Det såg ut som om de hade ett förflutet.
Vad gjorde Jake åt saken?
Höll sig lugn. Lät sig inte provoceras.
Då är det bäst vi låter det vara.
Som du sa, det är i det förflutna.
Wow, något som inte ändrats.
Minns du när du började rida?
Som en fisk i vattnet. Om du hade tytt dig lite mindre-
- till din far och lite mer till din farbror Dennis-
- kunde du ha blivit en fantastisk jockey.
Prata med mig.
Trött på att höra min egen röst.
Är du okej?
Ja, bara trött. Jag ska hämta vattnet.
Mamma! Res dig inte!
Vilka är de där killarna?
Jag kan inte fatta att den inte är bruten.
Jag ska ge dig alvedon mot smärtan och svullnaden.
Jag är ledsen att jag inte kan erbjuda något starkare.
Det är okej. Jag behöver inget annat.
Bråka inte med henne, Gail. Doktorns order.
- Jävla idioter. - Jake, vart är du på väg?
- Hitta Mitch. - Och sedan?
Jag vet inte än.
Vänta, Jake. Du vet inte att han ligger bakom.
- Det var han. - Du sa själv att...
...du inte såg ordentligt.
Du vet att jag inte vill något hellre-
- än att sätta dit killarna som gjorde det här, med vi jobbar inte på det sättet.
Senaste gången du bråkade med Mitch Cafferty-
- fick du lämna staden och en pojke dog.
- Jag är inte samma kille längre. - Jaså?
Vi får se till att det fortsätter så.
Om jag inte tar hand om honom...
...kommer han tillbaka. Han kan... - Vi måste sköta det på rätt sätt.
Om vår familj börjar bryta mot lagen, hur ska vi kunna upprätthålla den?
Gracie, har du fortfarande de där bekämpningsmedlen?
Allt jag har kvar är där på hyllan.
Tack gode Gud. Jag behöver allt du har för att skydda min majs.
Kan någon ens äta majsen? Hur klarade den regnet?
Nej, det är okej. Överdragen skyddade skörden.
Den var redan mogen så den tog inte in fukt.
Är du säker på det?
Tror du jag skulle låta min syster äta den om det inte var säkert?
Tror du jag skulle det, efter vad jag blivit utsatt för?
Jag ger dig 700 liter för bekämpningsmedlet.
Jag tänkte att vi kunde dela på skörden, hälften var.
Hälften? Är du galen?
Hur ska du kunna sälja din majs?
Ge den till mig, jag kan sälja här och vi delar vinsten.
Richmond Farm tillhör USA.
Du ska vara tacksam att vi inte bara tar det vi behöver.
Försök gärna.
Okej. Vi går.
Eric, hur är det?
- Killar. - Skönt att se dig.
Vad håller ni på med?
Hej, Mary.
Var i helvete har du varit?
Vi tror att Mitch Cafferty och hans gäng stal några hästar.
Jag vet att de var här tidigare. Du kanske har hört något.
Vad du än vet kan vara till hjälp.
I eftermiddags var det en man här.
Jag hörde att han sa att han köpt en häst från några snubbar på flygfältet.
Flygfältet. Okej. Tack.
Tack.
Eric.
Senaste gången jag såg dig, skulle du berätta för din fru om oss-
- och vi skulle börja vårt liv tillsammans.
Den tanken har hållit mig uppe.
Det var nästan två veckor sedan.
Jag vet inte vad du tänker, jag vet inte om du mår bra.
Jag vet inte om jag mår bra, Mary.
Jag vet att det här inte är vad jag ville.
Jag tänker på dig varje dag, varje minut.
Mary, jag vaknar upp på morgonen och önskar att du var där.
Jag är fortfarande gift, jag har en fru och en son, jag är skyldig henne...
...något.
Jag vet inte vad jag ska säga, Mary. Jag önskar jag visste.
Det är som ett jävla sjukhem härinne.
Jag trodde det skulle dröja åtminstone 20 år innan det blev såhär.
Jag är varm.
Jag antar att du inte väntade dig ett hus fullt med ungar heller.
Jag är orolig för Jake.
Det är jag med.
Jag glömmer nog aldrig natten då jag fick det där samtalet.
Gick ut och såg den där Mitch Cafferty i handbojor-
- den andra killen täckt av blod och allt jag kunde tänka var:
En av de där killarna kunde varit Jake.
- Hej, Stanley. - Hej.
Förlåt att jag stör, men jag måste prata med er.
Vad gäller det?
Jag hittade majsmaskar i min skörd.
Det är en chansning men jag hoppades att ni-
- hade bekämpningsmedel på gården.
Ingen annan gård har att avvara.
Jag är ledsen, Stanley. Har du försökt med Gracie's?
Ja. Hon vill inte släppa dem.
Du förstår, jag måste döda krypen-
- eller så måste jag skörda det som går idag, annars är allt förlorat.
Inser hon att du har den största gården i Jericho?
Om vi förlorar den här skörden, kommer vi alla att svälta.
Vi får sätta ihop en grupp så fort vi kan.
Vi får fundera på hur vi ska dela upp det.
Vänta lite.
Det här är min majs.
Så klart det är, Stanley. Men nu måste du dela med dig.
Vi är på egen hand här och staden har nästan slut på mat.
Jag bidrar gärna, men jag ger inte upp min skörd.
Stanley, det kommer finnas tillräckligt för dig och Bonnie.
Tillräckligt för alla.
För 5000 människor, plus djur och bara Gud vet för hur många månader?
Jag är inte enda gården i stan. Varför riktar ni in er på mig?
- Ingen riktar in sig på dig. - Det är så det ser ut, sir.
Alla gör anspråk på min skörd. Skattemyndigheten, Gracie och nu du.
- Vi försöker bara få... - Med all respekt...
...jag tar hand om det själv.
- Stanley, kom och sätt dig ner. - Stanley, kom tillbaka hit, nu.
Hej, tjejen.
Jake.
Dale, vad gör du här?
Jag är ledsen, jag visste inte.
- Visste inte vad? - Jake!
Jake?
Gå härifrån.
Ge dig av för helvete, Dale.
Nej. Stanna. Se det här som en början.
Du har gått över gränsen.
Förlåt?
Du hörde mig. Du kommer till vår familjs gård.
Jag gick över gränsen?
Jag åkte i fängelse-
- den kvällen som du svek oss.
De sköt ut skallen på min bäste vän.
Jag sa att jag inte tänkte råna någon.
Sluta uppföra dig som en ängel.
Kom du tillbaka för att slå dig till ro?
Skaffa familj, kanske jobba på gården?
Jag planerade inte att stanna.
Såklart inte. Vart ska du gå?
Bilarna funkar inte. Vi har slut på hästar.
Om du eller någon annan någonsin kommer i närheten av min familj igen-
- så dödar jag dig.
Det är den Jake jag känner.
Upp med dig nu.
Vi ska träffa Jonah.
Stanna, sheriff!
- Kom igen. - Du!
Rör dig inte.
- Var är Mitchell? - Jag vet inte.
Jag känner dig, Sean. Du ljuger.
Dale?
Du är nästa.
Vad ska jag göra åt det här?
Kan inte åtala dem och närmsta domaren är i stadsdomstolen-
- och vi vet inte ens om den existerar längre.
Handlar det om de här killarna eller om Mitchell Cafferty?
Han stal min mammas hästar.
- Kunde ha dödat henne. - Du hade problem...
...med den här killen långt tidigare, Jake.
Jag läste hans register. Han kommer bli ett problem, eller hur?
Ja. Och med sheriffen och hälften av våra poliser döda-
- kommer Mitchell och hans likar att lägga beslag på stan.
Vi måste stoppa dem nu.
Om du vill ha information, så måste vi först separera dem.
- Okej, jag tar Sean i korridoren. - Nej.
Jag gör det.
Upp med dig. Vi ska ta en promenad.
I helvete heller. Jag måste inte...
Upp. Gå.
Bekämpningsmedel stals från Gracie's.
Vet du något om det?
Nej. Jag var där tidigare för att försöka köpa lite, men...
Men vad?
Vad är det som händer här? Varför beter du dig såhär?
Gracie kom ner till stationen. Startade ett helvete där.
Hon sa att du stal dem.
Sa hon att jag stal dem?
Har du något emot om jag kollar runt lite?
Ja, det har jag, Bill. Det här är galet.
Vad är det som händer?
Jag vet inte. En av mina bästa vänner anklagar mig för stöld.
Jag ska kolla ladan.
- Jag sa inte att du kan gå in dit. - Passa dig.
Det är okej. Låt honom göra det han vill.
Okej, kolla ladan.
Kolla hela huset!
Jag vet inte hur du blev inblandad med Mitchell-
- men du måste hålla dig undan från honom. Jag menar allvar.
Du kan hamna i fängelse eller ännu värre.
Hur blev du inblandad med honom?
Jag var dum och uttråkad-
- och letade efter trubbel.
Söker du trubbel?
Dale, varför håller de kvar dig här? Vad har du gjort?
Jag pratar bara med honom.
Du kan inte prata med honom utan en advokat.
- Jag är inte polis. - Jag betalar hans borgen.
Jag vet att maskinerna inte fungerar, men du måste ta det.
Ut härifrån.
Låter du mig gå?
Ja. Jag försökte bara få dig att förstå.
Tro mig, du vill inte fortsätta på den vägen.
Jag tror jag vet var Mitchell är.
Jag visar dig.
Pappa?
Pappa.
Pappa?
Kom med ut.
Hallå!
Är alla de där städerna förstörda?
Vad tror du?
- Hur vet du det? - Jag vet inte säkert.
Okej.
Det där är städer jag hört om-
- genom radion och satellitsändningarna, före EMP.
Varför var din dator inte utbränd som allt annat?
Den är säkrad. Byggd för att klara en EMP.
Den...
Regeringen utfärdar dem, älskling.
Så du är en slags spion.
Det var därför vi flyttade hit.
Du visste att det här skulle hända.
Varför har du pistolen? Vad är den till för?
Att skjuta.
Och jag tror att det är på tiden att du lär dig.
Dit världen är på väg-
- kan det hända att du måste försvara dig själv någon dag.
Förstår du?
Vad händer här?
Vi pratar bara. Eller hur?
Här finns inget.
Är du säker? Vi kan kontrollera fälten...
...gå igenom dem rad för rad. - Vi fick en anmälan.
Så du måste anklaga någon?
- Stanley. - Nej.
Vad sägs om mitt ord, Bill?
Jag gör bara mitt jobb.
- Vad gör du? - Jag ska bränna upp fältet.
Du är fullständigt från vettet. Vad hände med dig?
Jag ska inte bränna upp hela fältet, bara de infekterade delarna.
Gode Gud, Stanley. Du måste inte göra det här.
Det är det enda jag kan komma på.
Jag har bekämpningsmedlen.
Vad pratar du om?
Jag mutade några ungar att stjäla dem från Gracies affär.
Vi måste bara ner till stan och hämta dem.
Stal du bekämpningsmedlen?
Pratar jag med mig själv?
Jag betalade någon för jobbet.
Gav dem min diamantklocka.
Jag kan inta fatta att det har gått såhär långt.
Vi hade inget val, Stanley.
Det är var man för sig själv nu.
Han har äntligen somnat.
Hur mår du?
Åh...
...jag klarar mig.
Jag är ledsen att jag inte kan göra mer för honom.
Det är en envis kille vi har där inne.
Jag antar att äpplet inte faller långt från trädet.
Säkerligen inte så långt vad gäller Jake.
Men jag vet inte om jag någonsin tänkt på Eric som envis.
Svåråtkomlig?
Han har haft mycket att tänka på, sedan missilerna.
För att inte nämna er nya boendesituation.
Ja.
Det började långt innan allt det här.
Jag har gått igenom det du går igenom.
Att återuppbygga något-
- är aldrig lätt.
Men någon måste ta första steget.
Om du vill kämpa för det här, är det dags att börja.
Du måste tänka mer på vem du umgås med.
Jag umgås inte med de där killarna. Jag behövde Sean och Mitchs-
- hjälp att flytta lite saker, det är allt.
- Jag visste inget om hästarna. - Vad tänkte du, Dale?
Du skulle aldrig ha försökt skydda dem.
Det gjorde jag inte. Jag försökte skydda Gracie.
Vad menar du?
Ett tåg fullt med matvaror kraschade.
Gracies varor kommer därifrån. Jag ville inte att alla skulle veta.
Allt är där inne.
Det här stället var fullt. Det var fullt upp till taket.
Jag antar att vi vet vem som tog det.
Gracie.
Försvinn från min affär. Jag vet att du stal från mig.
Nej, det gjorde jag inte, Gracie. Jag lovar.
Gracie, hur länge har du känt mig?
Hela mitt liv, eller hur? Vi måste lita på varandra.
Låt mig visa dig.
Följ mig.
Ser du, Gracie? Allt är här.
Ingen stal något från någon, okej?
Det var ett missförstånd.
Vet du vart han kan ha flyttat det?
Nej. Nej, det vet jag inte.
Eric.
Du stannar här.
Stanna där du är, Mitchell.
Lägg ner geväret.
Lägg ner geväret!
Upp med händerna.
Var är matvarorna?
Sluta.
Vad gör du? Sluta, sa jag!
- Sluta! - Var är maten?
Sluta!
Vad ska vi göra med honom?
Vi låser in honom tills vidare.
Vi kanske kan skicka någon till Fielding.
- Se om domstolen är igång. - Hans vänner kommer inte släppa det.
- Jag tar hand om det. - Du skötte dig bra där i ladan.
- Jag borde ha dödat honom. - Sluta, Jake!
Du är inte samma kille längre.
Och de där två?
Jag förstår att du lät Dale gå, men Sean hjälpte till att stjäla hästarna.
Han är fortfarande en pojke.
En pojke som kunde fått dig dödad.
Det spelar ingen roll, Eric, för jag anmäler inte.
Den cellen är för liten för att inhysa alla som någonsin gjort ett misstag.
Vad föreslår du?
Rehabilitation.
Okej. Okej, vänta.
Båda fingrarna på avtryckaren.
Okej, lugn. Precis.
Okej, andas. Okej. Stå med benen såhär.
Lite bredare isär.
Böj knäna, sikta.
Försök att hålla ögonen öppna.
Tryck av.
Bra jobbat. Bra jobbat. Okej.
Det var verkligen bra jobbat.
Såhär?
Är du säker på att det kommer fungera?
I teorin.
Har du aldrig gjort det här förut?
Nej.
Få det inte på dina skor.
Försvinn härifrån.
Åh, gode Gud. Jag önskar jag bad.
Stanley.
Du sa att du var tvungen att skörda idag.
Vi är här för att hjälpa till. Utan krav.
Tack.
Mamma.
Hej där.
Jag är verkligen ledsen, mrs Green. Jag är ledsen för allt.
Okej. Se till att vara till nytta.
Hej.
Glöm det.
Uncle Sam. Har du sovit i en lada tidigare?
Det är inte som i filmerna.
Det kan lukta ganska starkt där inne-
- med alla grisar och getter som stryker sig mot dig.
- Du bluffar. - Sätt mig på prov.
De här är till dig.
Jag tappade förnuftet, Stanley. Jag är ledsen.
Tack.
Har du någon aning om vad du gör?
Inte en aning.
- Tack för hjälpen. - Hej.
Det här är vårt hem också.
Ja.
Är han en bra eller dålig man?
Älskling, det finns ingen sådan urskiljning.
Ganska häftigt, eller hur?
Ja. Speciellt om du gillar majs.
- Hej. - Hej.
Hårt jobb, eller hur?
Ja.
Jag tänkte att när vi åker härifrån, kanske vi kunde...
Jag tänkte föreslå en promenad, men vi kommer vara för trötta...
April. Sluta, snälla. Okej?
Vad?
Det här.
Det du gör. Det gör bara saken värre.
Jag försöker bara prata med dig, få dig att se på mig, vad som helst.
För tre veckor sedan bad du mig om skilsmässa.
För tre veckor sedan levde vi på olika planeter.
Saker och ting har ändrats.
Strunt i det.
April, vänta.
Vi har alltid promenaden hem.
Varför inte börja med den? Se hur det känns.
JÄVLA SKITSTAD JAKE GREEN 92'
Jake.
Är du redo för det här?
Du vet att han kommer hämta mig.
Och han kommer leta upp dig.
Du kan inte fly den här gången, Jake.